上海黄浦区
它是上海历史最悠久的城区，也是现代上海的中心商业区。黄浦区是上海市中央商务区（CBD）的重要组成部分和中心商业区的核心区域，是上海市行政、金融、文化、商贸中心。外滩地区集中了中外金融机构63家。区内拥有市百一店、华联商厦、新世界城等一大批名特商店。
Huangpu (Whampoa) District, Shanghai
It is today the most densely populated urban districts in the world. It is the traditional center of the city, with People's Square, the Bund, the East Nanjing Road pedestrian mall and many other attractions.
广州黄埔区
古称黄埔镇、扶胥，萝岗部分古称罗冈。黄埔区的工业主要为第二产业。黄埔区有玉喦书院、炮台群、黄埔军校等景点。2021年9月，黄埔区入选“2021年度全国综合实力百强区”。
Huangpu (Whampoa) District, Guangzhou
Alternately romanized as Whampoa District, it is located in Guangzhou (Guangdong, China). It has many popular attractions, including Whampoa Military Academy Memorial Site, Shenjing Ancient Village, making it a good choice for travelers.
黄埔军校
1924年，孙中山在中国共产党和苏联的帮助下，在广州东郊的黄埔建立陆军军官学校，1926年改组为中央军事政治学校，通称黄埔军校。黄埔军校是第一次国共合作的产物，办校宗旨为孙中山提出的“创造革命军，来挽救中国的危亡”。校训为“亲爱精诚”。
Whampoa Military Academy
The Whampoa Military Academy, founded by Sun Yat-Sen in 1924, was an important piece of Chinese Military history. Today, it has been preserved as a museum, with classrooms and dormitories that are set up to give a taste of daily life during the site's use, as well as exhibits on China's military history from the 1920s to the present.
黄埔条约
《黄埔条约》，又称《中法五口通商章程》，是1844年10月24日，在停泊于广州黄埔港的法国军舰上，清朝和法国签订的不平等条约。
Treaty of Whampoa
The Treaty of Whampoa was an unequal commercial treaty between Qing Dynasty of China and Kingdom of France, which was signed by Qiying and Théodore de Lagrené on October 24, 1844 aboard the warship L’Archimède.
黄埔港
旧称扶胥港，黄埔港是一个位于中国广东省广州市黄埔区、珠江口内北岸的港口，为华南地区最大的沿海和远洋交通运输枢纽。它是中国海上丝绸之路的始发港。1986年以“黄埔云樯”被评为羊城八景之一。
Port of Whampoa (Huangpu)
It is previously served as a trading port as the “Silk Road on the Sea”. Currently, it’s the largest comprehensive port in south China, with an international maritime trade reach of over 300 ports in over 80 countries and districts.
黄埔（琶洲）岛
琶洲全岛面积约10平方公里，分为琶洲西区、中1区、中2区及东区4个部分，西区为互联网创新集聚区，中区主要为会展，东区主要为黄埔古村。
Whampoa (Pazhou) Island
Pazhou Island, formerly Whampoa Island, has a total area of 15 km2 and is the site of Pazhou Pagoda. With the expansion of Guangzhou, the subdistrict is now part of its downtown area, with many commercial and recreational facilities.